prick up ears перевод
- навострить уши, насторожиться
- prick: 1) шип; колючка; игла2) укол, прокол Ex: to feel a slight prick чувствовать слабую боль от укола Ex: the prick made by needle укол иголкой3) угрызение Ex: the pricks of conscience угрызения (уколы)
- prick up: 1) торчать острием вверх Ex: the spire pricks up into the sky шпиль уходит острием в небо2) _стр. насекать (первый намет штукатурки)
- up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
- ears: Уши
- prick up ones ears: prick up one's earsнавострить ушиprick up ones earsprick up one's ears: навострить уши ;
- prick up your ears: Prick Up Your Ears (Family Guy)
- prick up your ears (family guy): Prick Up Your Ears
- prick-ears: 1) остроконечные, стоячие уши (особ. у собаки)2) ушки на макушке3) "голоухий" (прозвище пуритан)4) _презр. полный пренебрежения и самодовольства
- prick-up: насекать первый намет штукатурки
- up to the ears: по уши (в работе и т. п.)
- cock up one's ears: 1) делать уши торчком (о животном) 2) навострить уши, насторожиться
- cock up ones ears: cock up one's ears1) делать уши торчком (о животном) 2) навострить уши, насторожиться
- stand-up ears: = staight earsстоячие уши
- up to his ears: Злоключения китайца в Китае
- up to one's ears: adj infml I'm up to my ears this week — Эта неделя у меня полностью забита The secretary was up to her ears addressing and stamping letters — Секретарша едва успевала печатать и отсылать письма
Мобильная